Владика Борис Гудзяк 

Єпископ Парижзької Єпархії святого Володимира Великого для українців греко-католиків у Франції,

Белгії, Нідерландах, Люксембурзі та Швейцарії

 

Вих. 15/016

 

ДЕКРЕТ

 

В ім’я

Святої, Єдиносущної, Животворящої і Нероздільної Тройці,

Отця, і Сина, і Святого Духа.

Амінь.

 

Відповідно до кан. 241 Кодексу Канонів Східних Церков

ПРОГОЛОШУЮ

резолюції Собору Паризької Єпархії св. Володимира

у рамках підготовки до VI-ої Сесії Патріаршого Собору УГКЦ,

на тему: «Жива парафія – місце зустрічі з живим Христом»,

яка відбулася 29- 31 січня 2015 р.Б.

 в Шевтоні, Бельгія.

І. Боже Слово і катехизація

-                     Необхідність перекладу катехизму «Христос наша Пасха» на французьку мову. За основу буде взято український та англійський текст.

-                     У кожній громаді Єпархії повинна відбуватись катехизація.

-                     Літня школа для дітей єпархії «Канікули з Богом 2015» . Відповідальний о. Олег Зимак, ЧНІ.

ІІ. Літургія та молитва

-          Плекати красу Божественної Літургії. На парафіях і душпастирствах,  там де це можливо, запровадити богослужіння добового кола.

-          Бажаючи рости у співі і прославі Бога, розвиватимемо у Єпархії наше літургійне життя. Один конкретний крок - це школа співу у Лювені, липень 2015. Відповідальний о. Микола Палюх.

-          Божественна Літургія на інших мовах: французька, нідерландська та інші. Дослідити питання служебників на інших мовах, літургійних текстів.

-          Висловлено бажання зустрічатись частіше.

-          Вирішено організовувати два рази на рік Собор Єпархії.

 

Дати наступних Єпархіальних зустрічей:

-          9- 19 квітня - приїзд семінаристів з України.

-          12-19 квітня - поїздка з семінаристами на Схід Франції. Метц, Альґранж, Маквіллер, місця першої світової війни.

-          17-19 квітня 2015- Страсбург, зустріч мирян Єпархії.

-          4 – 7 травня – Реколекції духовенства. 

-          22-26 червня, Шевтонь – семінар: «Психологія конфліктів».

-          22-25 вересня 2015, Тролі - ІІ зустріч Собору Єпархії.

-          14-15 листопада – вшанування Голодомору - Cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille. Lille.

-          22 листопад – вшанування Голодомору-  Cathédrale Notre-Dame de Paris.

-          23-26 листопад – з’їзд священнослужителів в Шевтоні.

-          29 листопад - вшанування Голодомору - Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles.

ІІІ. Дияконія - служіння ближньому

-          Працювати над покращенням інтернет-сторінки Єпархії: www.ugcc.fr

-          Створити приватні блоги та відео-представлення кожної парафії, душпастирства та громади на сторінці Єпархії.

-          Відкритість на душпастирство для всіх людей доброї волі а не тільки для  українців в наших громадах.

-          Особисті зобов’язання делегатів:

1 група

о. Герман Ничак ЧСВВ (Люрд)

–  катехизація для паломників в Люрді

о. Руслан Піх (Брюсель) – катехизація для дітей в Антверпені:

1) для дошкільнят

2) для тих ,які готуються до урочистого Причастя

Роман Остап’юк (Париж)

– провадити біблійні читання Святого Письма

Наталя Третякова  

– поширити ідею організації прощі до Люрду (Страсбурґ).

2 група

Євгенія Когут (Страсбурґ)

            - зателефонувати до трьох родин із запрошенням прийти до Церкви

 Марія Іванів (Лювен)

            - катехизація молоді в Антверпені і продовження вчителювання в Брюсселі в школі

Оля Вох (Париж)

            - пам’ятка для парафіяльних адміністраторів про управління фінансами громади.

Іван Сливоцький (Курбе)

            - збільшити громаду.

о. Олег Зимак ЧНІ (Брюсель)

            - друга українська церква в Брюсселі

о. Іван Дуфанець (Страсбурґ)

            - запросити дітей до співу Божественної Літургії

о. Андрій Чировський (Арізона, США)

- окрім Парижа відвідати інші громади Єпархії, щоб розповісти про них у Новому Світі

Парафіянин з Нідерландів

-          переклад Колядок на нідерландську мову.

Сеголєн Миколенко (Париж)

-          більше допомагати Кир Борису як секретар, 3 дні на тиждень.

 

3 група

о. Михайло Романюк (Париж)

            - Відкрити Карітас.

            - почати служити Літургію на французькій мові.

о. Мар’ян Стецишин (Ґенк)

- розпочати служити Літургію на фламандській мові. Пояснення Літургії.

дияк. Юрій Лещинський (Париж)

-          встановити порядок із канонічною документацією

о. Ігор Наконечний (Ліль)

            - пояснювати Літургію (катехизи)

Михайло Костишин (Реймс)

            - допомога в організації привітання (інсталяції) нового душ пастиря в Реймсі

Марія Денисенко (Ліль)

            - інтенсивніше провадити катехизацію

            - здійснити маленьку виставку про митр. Андрея Шептицького

Андрій Горуна (Вам)

            - допомогти зібрати дітей для катехизації і підготовки до урочистого святого Причастя

Андріяна Семенченко (Брюсель)

            - спробувати організувати підлітків в Брюсселі

 

4 група

о. Адам Фігурек (Вам)

            - гідно виконувати свої обов’язки. Не допустити втрати жодного духовного осередку старої еміграції, навіть там де є лише 3 людини.

о. Андрій Морквас (Ліон)

            - залучення людей до активного парафіяльного життя. Катехизація дітей та молоді. Реставрація храму.

о.Яків Карепін ЧП (Париж)

            - покращувати себе, щоб краще працювати потім. Упорядкування українсько-французького служебника.

с. Надія СНДМ (Париж)

            - працювати з дітьми в школі, аби вони розуміли сенс бути з Богом і жили з Христом.

Михайло Ткачук (Брюссель)

            - Різдво 2016. Поставити в центрі Брюселля намети, презентувати Україну і українську культуру та об’єднати українців.

п. Ольга Блиха (Генк)

            - бути гідною парафіянкою. Поширювати інформацію про громаду, про парафію і залучати людей до роботи в Парафії.

п. Людмила Гаврилюк (Париж)

            - знайти свою нішу в житті церкви, продовжувати працювати на її славу. Виконувати всі завдання. Втілити ідею створення радіо програми на сайті парафії.

п. Стефан Дуніковський (Париж)

            - допомогти церкві в юридичних справах, але ще більше прислужитись людям в духовних справах.

 

5 група

с. Павля СНДМ (Люрд)

            - катехизувати дітей і дорослих, щоб їх чогось доброго навчити, поділиться своїм досвідом катехизації

Люба Лещинська (Париж)

            - як юрист хоче колись надавати юридичні консультації українцям без документів або в інших потрібних ситуаціях.

дияк. Ігор Ранця (Париж)

-       бути добрим священиком, приділяти максимум уваги, щоб привертати людей до церкви. Праця над Єпархіальним сайтом.

Дарія Жеребецька (Нідерланди)

-         Як делегат новоствореної парафії в Нідерландах запрошувати парафіян з інших парафій для обміну досвідом. Створити гурток катехизації. Допомагати іншим парафіям у заснуванні шкіл.

о. Володимир Нестеренко (Париж)

- допомагати у створенні в нашій Єпархії душпастирство служби охорони здоров’я.

п. Роман Якимчук (Париж)

 - зробити відеотрасляцію, для прямого показу літургії за участі Владики

о. Микола Палюх (Лювен)

            - присвятити більше уваги своїм парафіянам, які не часто бувають на Літургії. Допомагати у служінні українців в Нідерландах.

 

IV. Делегати Єпархії святого Володимира в Парижі на Патріарший собор, який відбудеться 25-27 серпня 2015 Івано-Франківську:

 

1)      Владика Борис (Ґудзяк)

2)      о. протосинкел Михайло Романюк

3)      о. Ігор Наконечний

4)      Оля Вох (Франція)

5)      Любомир Мовчан (Бельгія)

резерв: Люда Гаврилюк (Франція)

Іванка Луцька (Бельгія)

 

Прошу духовенство, монашество і мирян Єпархії відповідально ставитись до втілення

Соборових резолюцій та особистих зобов’язень в життя, відповідно до особливостей власного служіння та з врахуванням пастирських потреб та можливостей.

Благословення Господнє на Вас!

  

+Борис

Єпископ Паризької Єпархії

 

дияк. Юрій Лещинський

віце-канцлер

  

  

Дано у Парижі

При Катедральному Соборі св. Володимира

Дня 06 лютого 2015 року Божого